Article 1
Health Declaration
The client declares being in good physical health to undertake physical training and commits to informing the trainer of any changes in their health status throughout the duration of the agreement. It is the client's responsibility to consult their physician before beginning any training program.
Article 2
Assumption of Risk
The client acknowledges that physical training carries inherent risks, even under supervision. The client assumes full responsibility for any injuries or physical issues resulting from training or exercises performed independently, even if such training or exercises were recommended by the trainer. To the extent permitted by law, Athletic Geek and the trainer shall not be held liable for injuries or indirect damages sustained by the client during training.
Article 3
No Guarantee of Results
Athletic Geek and the trainer do not guarantee the achievement of the client's personal goals, as results depend on variable factors including nutrition, lifestyle, and other individual circumstances specific to each client.
Article 4
Intellectual Property
Any documentation provided by Athletic Geek and the trainer — including written materials, instructional videos, and training programs — is intended for personal use only. The client is strictly prohibited from sharing, reproducing, or distributing this content in any form or by any means.
Article 5
Privacy
Athletic Geek is committed to protecting the client's personal information and will not disclose it to any third party without the client's explicit consent, except as required by law.
Article 6
Governing Law
This agreement shall be interpreted and governed in accordance with the laws of the province of Quebec.
Article 1
Déclaration de santé
Le client déclare être physiquement sain pour entreprendre un entraînement physique et s'engage à informer l'entraîneur de tout changement dans son état de santé pendant la durée du contrat. Il doit consulter son médecin par lui-même avant de commencer l'entraînement.
Article 2
Acceptation des risques
Le client reconnaît que l'entraînement physique comporte des risques inhérents, même sous supervision. Le client assume l'entière responsabilité des blessures ou problèmes physiques résultant de l'entraînement ou des exercices qu'il effectue seul, même si cet entraînement ou ces exercices ont été recommandés par l'entraîneur. Dans la mesure permise par la loi, Athletic Geek et l'entraîneur ne seront pas responsables des blessures ou dommages indirects subis par le client pendant l'entraînement.
Article 3
Absence de garantie de résultats
Athletic Geek et l'entraîneur ne garantissent pas l'atteinte des objectifs personnels du client en raison de facteurs variables, notamment la nutrition, le mode de vie et d'autres éléments individuels du client.
Article 4
Propriété intellectuelle
Toute documentation fournie par Athletic Geek et l'entraîneur, y compris les textes, vidéos explicatives et programmes, doit être utilisée uniquement à des fins personnelles. Il est formellement interdit au client de partager, reproduire ou distribuer ce contenu de quelque façon que ce soit.
Article 5
Confidentialité
Athletic Geek s'engage à protéger les informations personnelles du client et à ne pas les divulguer à des tiers sans le consentement explicite du client, sauf dans les cas où la loi l'exige.
Article 6
Loi applicable
Ce contrat sera interprété et régi conformément aux lois de la province du Québec.